"Games of Chance, Paths of Redemption"
I'm still not 100% decided, but this is the closest I've come so far. It's got the right feel, but still isn't quite right. Magic and technology do not lend themselves well to yeilding a decent title.
Blessed be, merry met, time to sleep, and dream, I bet.